Université d'Ottawa et Carleton University
En 1985, le Secrétariat d'État accorda une chaire conjointe en études des femmes à l'Université d'Ottawa et à l’Université Carleton. Dans le cadre du même programme, quatre autres chaires furent créées, à Halifax, à Québec, à Winnipeg et à Vancouver.
Travaillant dans les deux langues officielles, la titulaire de la Chaire conjointe en études des femmes à l'Université d'Ottawa et à l’Université Carleton, enseigne, effectue de la recherche et participe aux divers comités et activités liés aux études des femmes au sein des deux campus. De plus, elle agit comme personne-ressource et veille à établir et maintenir des contacts entre la chaire et les organismes éducatifs et communautaires féministes à l'échelle locale, régionale, nationale et internationale.
Depuis sa création, les personnes suivantes ont été titulaires de la Chaire conjointe en études des femmes : l'Honorable Monique Bégin, Greta Hofmann Nemiroff, Pnina G. Abir-Am, Wendy J. Robbins, Ann Porter, Eva Rathgeber et Rajkumari Shanker.
Agnès Whitfield, professeure titulaire au Département d'études anglaises de l'Université York, est la titulaire actuelle de la Chaire conjointe en études des femmes de l’Université d’Ottawa et de l’Université Carleton. Diplômée de l’Université Laval (Ph. D. en littérature québécoise, 1981), elle a été professeure au Département d’études françaises de l’Université Queen’s, directrice de l’École de traduction de l’Université York, professeure invitée à l’Université de Bologne et chaire d'invité Seagram à l’Institut d’études canadiennes de l’Université McGill. Membre du conseil de plusieurs revues et associations savantes, elle a été présidente à deux reprises de l’Association canadienne de traduction. Comme chercheure virtuelle auprès du Conseil de recherches en sciences humaines et de Patrimoine canadien, elle a mené à bien une vaste enquête sur les échanges littéraires entre francophones et anglophones au Canada. L’auteure de onze livres et de plus de cinquante articles, ses principaux domaines de recherche comprennent l’écriture autobiographique au féminin, le rôle des traductrices comme agentes culturelles, la nouvelle chez les écrivaines francophones et anglophones du Canada, ainsi que les questions de genre en communication interculturelle. Dans le cadre de ses recherches comme chaire conjointe en études des femmes, professeure Whitfield travaille en vue d’évaluer comment une sensibilité aux questions de genre, dans des contextes d’interprétation culturelle, pourrait améliorer l’accès des femmes immigrantes ou minoritaires aux services de santé.
Chaire conjointe en études des femmes
Agnès Whitfield, Ph.D.
Bureau : 143 Séraphin-Marion
Téléphone : (613) 520-6644
Télécopieur : (613) 562-5994
Courriel : agnes.whitfield@uOttawa.ca
Adjointe administrative de la Chaire conjointe en études des femmes
Hélène Boudreault
Bureau : 143 Séraphin-Marion, #102
Téléphone : 613-520-6644
Télécopieur : 613-562-5994
Courriel : hboudre@uOttawa.ca